Вопросы и ответы
Апостиль
1. Что такое апостиль?
Апостиль (упрощенная форма легализации) — штамп, заверяющий/удостоверяющий подлинность оригинала, подтверждающий законное получение данного документа по правилам той страны, где он был выдан. Документ приобретает юридическую силу за рубежом. Относится к тем странам, которые входят в Гаагскую конвенцию.
2. Для каких стран нужен апостиль?
Апостилирование применяется только в странах — участницах Гаагской конвенции 1961 года.
3. Сколько времени проставляется апостиль?
Апостиль (Минюст Москвы)
7 рабочих дней
Апостиль (Минюст Московской обл.)
5 рабочих дней
Апостиль ЗАГС (Москвы)
10-12 рабочих дней
Апостиль ЗАГС (Московской области)
6 рабочих дней
Апостиль МВД
5 рабочих дней
4. Можно ли срочно проставить апостиль?
Срочный апостиль ЗАГС
1-2 рабочих дней
Срочный апостиль МВД
1 рабочий день
Срочный апостиль МИНЮСТ (МО)
1 рабочий день
5. Нужна ли доверенность на проставление апостиля от клиента?
Не нужна.
6. Нужно ли присутствие владельца документа в офисе?
Нет.
7. На какие документы нельзя проставить апостиль?
  • Если документ ЗАГС выдан в СССР, апостиль может быть проставлен только на его нотариальную копию, на документы РСФСР апостиль проставить можно.
  • На документы выданные в государственных ведомствах (налоговая, ГАИ, Минздрав, суды и т. д.) можно проставить апостиль на оригиналы по времени от 30 рабочих дней все делает МИНЮСТ.
  • Если документ выдан в любом другом регионе РФ (апостиль может быть проставлен на его нотариальную копию, заверенную нотариусом г. Москвы, и МО, либо, если это документ, выданный ЗАГС, то апостиль может быть проставлен на нот. копию, либо на дубликат данного документа, выданный в ЗАГС г. Москвы и МО.
  • С 2022 года апостиль на свидетельства советского образца не проставляется (книжки).
  • У документа нарушена целостность.
  • Склеен.
  • За ламинирован.
8. Куда проставляется апостиль ЗАГС и МИНЮСТА, МВД?
  • Апостиль проставляется на оригинал документа ЗАГС на обратную сторону, но если не помещается из-за печатей и штампов ЗАГС подшивает дополнительный лист и на него проставляет апостиль.
  • МИНЮСТ ставит апостиль на отдельный лист.
  • На справках МВД апостиль проставляется на оригинал документа на обратной стороне.
9. Подойдут ли цветные копии для услуги?
Да.
10. Возможно ли подать документы в МИНЮСТ Москвы из других регионов для проставления апостиля и легализации?
  • МИНЮСТ апостиль не проставит Только МИНЮСТ своего региона.
  • МИНЮСТ легализацию сделает.
Консульская легализация
1. Что такое консульская легализация?
Консульская легализация документа — многоступенчатая процедура оформления документа (Снятие нот. Копии, нот. Перевод, Минюст РФ, МИД РФ, Посольство), подтверждающая легитимность получение и корректность оформление этого документа.
2. Для каких стран нужна консульская легализация?
Консульская легализация необходима для всех государств, кроме ратифицировавших Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, подписанной в Гааге 5 октября 1961 г. Кроме того, не подлежат легализации документы, предназначенные для представления в тех странах, с которыми у Российской Федерации имеются соответствующие двусторонние договоры, отменяющие любые виды легализации официальных документов.
3. Сколько времени занимает процесс консульской легализации?
30 - 35 дней:
МИНЮСТ – 5 дней; МФЦ – 10-12 дней; МИД – 5 дней; Консульство – 7 дней.
4. Возможно ли легализовать документы в ускоренные сроки?
25 дней:
МИНЮСТ – 5; МИД – 1-2; Консульство – 7.
5. Нужна ли доверенность от клиента? В каких случаях?
Нужна доверенность компании на представителя в случае коммерческих документов.
6. Нужно ли присутствие владельца документа в офисе?
Не нужно.
7. Возможно ли прислать и получить готовые документы курьером (прислать)?
Можно.
8. Чем отличается легализация от апостиля?
Апостиль — это упрощенная форма легализации, легализация — многоступенчатая процедура.
консульская легализация ОАЭ за 3 дня
1. Где будет выдан документ?
На территории Дубая.
2. Где можно забрать документ?
Из офиса или доставкой по территории Дубая.
3. Что нужно для оформления?
Оригинал в офисе в Дубае или в одном из наших офисов в Москве.
4. Можно ли выполнить легализацию коммерческих документов?
Да.
5. При заказе легализации коммерческих документов сроки исполнения могут увеличится исходя из количества переводческих страниц
Стоимость выполнения личного документа
1 300 дирхам
Стоимость выполнения коммерческих документов
2 700 дирхам
Отдельно оплачивается снятие нотариальной копии с документа.
Для подготовки перевода коммерческих документов стоимость перевода составляет 60 дирхам/ 1 стр.
Истребования СОН
1. Какие есть сроки для получения СОН?
  • 10 рабочих дней;
  • 7 рабочих дней;
  • 5 рабочих дней;
  • 3 рабочих дня;
  • 2 рабочих дня;
  • 1 рабочий день.
2. Проставляется ли апостиль? Какие сроки?
Апостиль проставляется на справку. 5 рабочих дней; 1 рабочий день.
3. Как сделать заказ? Что необходимо?
  • Разворот с фото;
  • все страницы с регистрацией (даже пустые);
  • страницы о семейном положении (даже пустые).
ВАЖНО:
а) если гражданин менял ФИО, указать все предыдущие ФИО;
б) указать все регионы проживания.
4. Как и когда осуществляется оплата?
Оплата при размещении заказа.
5. Можно ли получить справку с погашенной судимостью без записи об этом?
Нет, в справке всегда будет указана запись о случившемся факте.
6. Можно ли истребовать СОН иностранцу?
Можно (будет указана информация за период пребывания на территории РФ).
7. Можно ли истребовать справку СОН по загранпаспорту?
Нет.
Истребования ЗАГС
1. Какие документы можно истребовать?
  • СОР — свидетельство о рождении
  • СОБ — свидетельство о браке
  • СОРБ — свидетельство о расторжении брака
  • СОС — свидетельство о смерти
  • СОПИ — свидетельство о перемени имени

Истребование возможно для лиц, родившихся не ранее 1927 года.
Ф 1 — о рождении (для единовременного пособия)
Ф 2 — о наличии факта записи о рождении (апостиль не проставляется)
Ф 4 — о рождении
Ф 5 — о браке
Ф 6 — о браке (от Ф 5 отличается наличием инф. о том, расторгнут брак, или нет)
Ф 7 — о разводе
Ф 12 — о смерти
Ф 13 — о признании отцовства
Ф 15 — об отсутствии брака
2. Как сделать заказ? Что необходимо?
  • Полный скан паспорта, либо разворот с фото, и все страницы с прописками (включая пустые) или разворот загранпаспорта лица, справка на которого истребуется.
  • Нотариальная доверенность на нашего представителя, если справка будет истребоваться по доверенности.
  • По возможности получить сканы документов, имеющих отношение к справке (свидетельства о браке, расторжении брака, о рождении, о смерти, и т. д.), если нет, то необходима информация: ФИО, дата и место рождения родителей (это для СОР).
3. Как и когда осуществляется оплата?
Оплата при размещении заказа.
4. Что мы делаем в случае нарушения сроков выполнения заказа?
Обсуждаем альтернативу (отказ и возврат средств, доставка за наш счет, продления сроков исполнения с частичным удержанием).
ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ
КОНВЕНЦИИ, ОТМЕНЯЮЩЕЙ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ПОДПИСАННОЙ В ГААГЕ
1. Албания
2. Аргентина
3. Австралия
4. Австрия
5. Азербайджан
6. Андорра
7. Антигуа и Барбуда
8. Армения
9. Багамские острова
10. Барбадос
11. Бахрейн
12. Беларусь
13. Белиз
14. Бельгия
15. Боливия
16. Босния и Герцеговина
17. Ботсвана
18. Болгария
19. Бразилия
20. Бруней-Дурассалам
21. Бурунди
22. Вануату
23. Венгрия
24. Великобритания
25. Венесуэла
26. Гайана
27. Гренада
28. Гондурас
29. Грузия
30. Германия
31. Греция
32. Гватемала
33. Дания
34. Доминика
35. Доминиканская
Республика
36. Израиль
37. Индонезия
38. Индия
39. Ирландия
40. Исландия
41. Испания
42. Италия
43. Кабо-Верде
44. Казахстан
45. Киргизия
46. Китайская Народная
Республика (только Макао и Гонконг)
47. КНР с 07.11.2023 г.
48. Колумбия
49. Коста-Рика
50. Кипр
51. Латвия
52. Лесото
53. Либерия
54. Лихтенштейн
55. Литва
56. Люксембург
57. Македония
58. Малави
59. Маршалловы острова
60. Молдова
61. Монголия
62. Мальта
63. Маврикий
64. Мексика
65. Монако
66. Марокко
67. Намибия
68. Нидерланды
69. Никарагуа
70. Ниуэ
71. Новая Зеландия
72. Норвегия
73. Острова Кука
74. Оман
75. Пакистан (09.03.2023)
76. Палау
77. Панама
78. Перу
79. Польша
80. Португалия
81. Парагвай
82. Республика Корея
(Южная Корея)
83. Российская Федерация
84. Румыния
85. Сальвадор
86. Самоа
87. Сан-Марино
88. Сан-Томе и Принсипи
89. Саудовская Аравия
(с 07.12.2022)
90. Сейшельские острова
91. Свазиленд
92. Сенегал (с 23.03.2023)
93. Сент-Китс и Невис
94. Сент-Люсия
95. Сент-Винсент и
Гренадины
96. Сербия
97. Сингапур
98. Словакия
99. Словения
100. США
101. Суринам
102. Таджикистан
103.Тонга
104. Тринидад и Тобаго
105. Тунис
106. Турция
107. Узбекистан
108. Украина
109. Уругвай
110. Фиджи
111. Филиппины
112. Финляндия
113. Франция
114. Хорватия
115. Чехия
116. Черногория
117. Чили
118. Швеция
119. Швейцария
120. Эквадор
121. Эстония
122. Южная Африка
123. Ямайка
124. Япония
1. Албания
2. Аргентина
3. Австралия
4. Австрия
5. Азербайджан
6. Андорра
7. Антигуа и Барбуда
8. Армения
9. Багамские острова
10. Барбадос
11. Бахрейн
12. Беларусь
13. Белиз
14. Бельгия
15. Боливия
16. Босния и Герцеговина
17. Ботсвана
18. Болгария
19. Бразилия
20. Бруней-Дурассалам
21. Бурунди
22. Вануату
23. Венгрия
24. Великобритания
25. Венесуэла
26. Гайана
27. Гренада
28. Гондурас
29. Грузия
30. Германия
31. Греция
услуги снг
азейрбайджан
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Доверенность на русском языке, нуждается в переводе
2 600 руб
Доверенность требуется для получения дубликата.

Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО.
Доставка СДЭК:
Москва-Баку: 7-14 рабочих дней, 1 500 руб.
Баку-Москва: 11-15 рабочих дней, 2 900 руб.
Итого: 4 400 руб. / 18-29 рабочих дней
Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
15 300 руб
Оригинал старого св-ва сдается в обмен на новое. Срок 9 раб. Дней. Возможность внесения изменений должна быть прописана в доверенности.
Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод
10 100 руб
Дополнительно требуются нот. копии подтверждающих документов (внутр. паспорт, диплом, св-во о браке, св-ва о рождении детей).
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки
4 400 руб
2 600 руб — Доверенность на русском языке, нуждается в переводе.
15 300 руб — Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС.
10 100 руб — Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод.
4 400 руб — Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки.
Грузия
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Доверенность на русском языке, не нуждается в переводе
-
Доверенность требуется для получения дубликата.

Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО.
Доставка СДЭК:
Москва-Тбилиси: 7-15 рабочих дней, 2 200 руб.
Тбилиси-Москва: 5-8 рабочих дней, 3 300 руб.
Итого: 5 500 руб. / 12-23 рабочих дней
Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
37 000 руб
Возможность внесения изменений должна быть прописана в доверенности.
Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод
22 000 руб
Дополнительно требуются нот. копии подтверждающих документов (внутр. паспорт, диплом, св-во о браке, св-ва о рождении детей).
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки
под запрос
Двойной апостиль делается только как тройной: апостиль на оригинале, апостиль на нот. копии + апостиль на переводе.
- руб — Доверенность на русском языке, не нуждается в переводе.
37 300 руб — Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС.
22 000 руб — Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод.
под запрос — Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки.
казахстан
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Доверенность на русском языке

(Если доверенность на другом языке - 3950 руб)
-
Доверенность требуется как для получения дубликата, так и для проставления апостиля.

Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО.
Доставка СДЭК:
Москва-Астана: 3-4 рабочих дней, 1 200 руб.
Астана-Москва: 3-4 рабочих дней, 1 300 руб.
Итого: 2 500 руб. / 8-15 рабочих дней. Фактически документ едет 1,5 недели в один конец.
Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
18 000 руб
Возможность внесения изменений должна быть прописана в доверенности.
Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод
10 000 руб
Дополнительно требуются нот. копии подтверждающих документов (внутр. паспорт, диплом, св-во о браке, св-ва о рождении детей)
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки
под запрос
- руб — Доверенность на русском языке (Если доверенность на другом языке — 3 950 руб)
18 000 руб — Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС.
10 000 руб — Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод
под запрос — Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки
киргизия
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Получение дубликата по доверенности
19 250 руб
Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО.
Доставка СДЭК:
Москва-Бишкек: 6 рабочих дней, 1 100 руб.
Бишкек-Москва: 4 рабочих дня, 1 600 руб.
Итого: 2 700 руб. / 10 рабочих дней.
Получение дубликата без доверенности
24 000 руб
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки – только через суд, личное присутствие клиента.
Апостиль ЗАГС
12 500 руб
Иногда сотрудники ЗАГС идут на встречу и выдают верное св-во без внесения изменения в актовую запись.
Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод
15 000 руб
19 250 руб — Получение дубликата по доверенности
24 000 руб — Получение дубликата без доверенности
12 500 руб — Апостиль ЗАГС
15 000 руб — Перевод на иностранный язык и нотариальное заверение + Апостиль на перевод
молдова
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Получение дубликата ЗАГС + Апостиль
25 000 руб
Доверенность требуется для получения дубликата.

Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО. Доверенность на русском языке не нуждается в переводе.
Доставка СДЭК:
Москва-Кишинев: 15-25 рабочих дней, 1 600 руб.
Кишинев-Москва (ПониЭкспресс): 7-10 рабочих дней, 60 евро = 6 500 руб.
Итого: 9000 руб. / 22-35 рабочих дней.
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки
4 000 руб
Возможность внесения изменений должна быть прописана в доверенности. Дополнительно требуются нот. копии подтверждающих документов (внутр. паспорт, диплом, св-во о браке, св-ва о рождении детей). Двойной апостиль делается только как тройной: апостиль на оригинале, апостиль на нот. копии + апостиль на переводе.
25 000 руб — Получение дубликата ЗАГС + Апостиль
4 000 руб — Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки
узбекистан
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Получение дубликата ЗАГС

(Ташкент и другие регионы - 22000 руб)
17 500 руб
Доверенность требуется для получения дубликата. Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО. Доверенность на русском языке не нуждается в переводе. Остальные языки – нужен перевод, редкие языки переводим в РФ перед отправкой в Ташкент вместе со всеми документами.
Доставка СДЭК:
Москва-Ташкент: 7-14 рабочих дней, 1500 руб.
Ташкент-Москва: 7-14 рабочих дней, 2000 руб.
Итого: 3500 руб. / 14-28 рабочих дней. Фактически документ едет 1,5 недели в один конец.
Апостиль ЗАГС
6 800 руб
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки возможно только с предоставление дополнительного нотариального заявления + нот. копии подтверждающих документов (внутр. паспорт, диплом, св-во о браке, св-ва о рождении детей). - бесплатно
Апостиль на нот. копию + Апостиль
10 000 руб
Двойной апостиль делается только как тройной: апостиль на оригинале, апостиль на нот. копии + апостиль на переводе.
Апостиль на нот. копию + Перевод
6 800 руб
17 500 руб — Получение дубликата ЗАГС (Ташкент и другие регионы — 22 000 руб)
6 800 руб — Апостиль ЗАГС
10 000 руб — Апостиль на нот. копию + Апостиль
6 800 руб — Апостиль на нот. копию + Перевод
украина
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
28 000 руб
Доверенность не требуется. Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки – только личное присутствие клиента.
Доставка – в большинстве случаев пересылка в Киев не требуется, поскольку истребование дубликатов ЗАГС делает без доверенности.

Но стоимость указана полная на всякий случай.
Заверение нот. копии без оригинала
13 000 руб
СДЭК, Москва-Астана (Казахстан) - 3-4 рабочих дней, 1200 руб.

ПониЭкспресс, Астана-Киев: до 4 недель, 7200 руб.
Перевод на иностранный язык + заверение перевода + Апостиль на нот. копию
10 000 руб
НоваПочта, Киев-Астана (Казахстан): 10-20 рабочих дней, 5600 руб.

СДЭК, Астана-Москва: 3-4 рабочих дней, 1300 руб.

Итого: 15300 руб. / 1,5-2 месяца.
28 000 руб — Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
13 000 руб — Заверение нот. копии без оригинала
10 000 руб — Перевод на иностранный язык + заверение перевода + Апостиль на нот. копию
таджикистан
Услуга
Цена
Что потребуется
Доставка
Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
28 000 руб
Доверенность требуется для получения дубликата. Пересылка оригинала не требуется, достаточно скана.

Ксерокопия паспорта + ксерокопии документов, подтверждающих смену ФИО.
Пересылка в Таджикистан не требуется.

Заказ идет в работу по скану доверенности.
Нот. копия + нот. перевод + апостиль на перевод
20 000 руб
Внесение изменения в актовую запись при обнаружении ошибки возможно только с предоставление дополнительного нотариального заявления + нот. копии подтверждающих документов (внутр. паспорт, диплом, св-во о браке, св-ва о рождении детей).
СДЭК, Москва-Душанбе: 10-20 рабочих дней, 8700 руб.

ТаджПочта, Душанбе-Москва: 7-14 рабочих дней, 3000 руб.

Итого: 11 700 руб. / 17-34 рабочих дней.
28 000 руб — Получение дубликата ЗАГС + Апостиль ЗАГС
20 000 руб — Нот. копия + нот. перевод + апостиль на перевод
Made on
Tilda